Términos y condiciones adiClub

1. ELEGIBILIDAD

2. UNIRSE AL CLUB

3. GANAR PUNTOS

4. VENCIMIENTO DE LOS PUNTOS

5. NIVELES DE CLUB

6. RECALIFICACIÓN DE NIVEL

7. RECOMPENSAS – PUNTOS DE NIVEL

8. USO DE PUNTOS PARA GASTAR

9. USO DE LA CUENTA

10. TERMINACIÓN; VENCIMIENTO; CAMBIOS EN EL CLUB

11. PRIVACIDAD

12. RENUNCIA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

13. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

14. ESTIPULACIONES GENERALES

15. CONTACTARNOS

Anexo 1: Tiendas minoristas participantes

Términos de uso

1. VALIDEZ DE ESTOS TÉRMINOS

2. PRERREQUISITOS DE USO

3. CONTENIDO DEL USUARIO

4. OBLIGACIONES DEL USUARIO

5. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL USUARIO

6. EXCLUSIÓN DE LOS SERVICIOS

7. DESCARGO Y LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

8. DERECHOS PROPIETARIOS

9. CONFORMIDAD

Términos y condiciones adiClub

Bienvenido a adiClub (el “Club”). El Club incluye un programa de membresía y una suscripción a la aplicación de running de adidas que se especifican más adelante. El Club es organizado por adidas Colombia Ltda. con NIT 805.011.074-2, cuyo domicilio social es Calle 100 # 19-54, Bogotá, Colombia (“adidas”, “nosotros” o “nos”). Al referirnos a "usted" o "su(s)", será a la persona que acceda a estos términos y condiciones (los “Términos”). Estos Términos regirán su participación en el Club; al participar en el Club, usted conviene en vincularse por estos Términos. Al unirse al Club, también conviene en obligarse por los términos y condiciones de eCom, que se encuentran en https://www.adidas.co/terms-and-conditions-adiclub.html (los "Términos y Condiciones de eCom").

Favor de leer los Términos y condiciones cuidadosamente.

1. ELEGIBILIDAD

Para participar en el Club, usted deberá tener 18 años de edad como mínimo y ser residente legal de Colombia. Al inscribirse y participar en el Club, confirma que cumple con estos requisitos de elegibilidad.

Para obtener un resumen de alto nivel sobre cómo unirse al Club, cómo ganar puntos, las recompensas disponibles y cómo canjear las recompensas, visite aquí. También puede visitar nuestra sección de Preguntas Frecuentes sobre el Club haciendo clic aquí. Para obtener más detalles, sigue leyendo a continuación.

2. UNIRSE AL CLUB

Si cumple con los criterios de elegibilidad anteriores, puede unirse al Club haciendo clic en el enlace "únete al club" en la parte superior derecha de nuestro sitio y completando el formulario de registro, en las aplicaciones móviles de adidas o en las tiendas minoristas de adidas. No se requiere la compra de ningún producto para unirse al Club. Solo se permite una cuenta por individuo. Si se une al Club, acepta proporcionar y mantener información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted según lo solicite el formulario de registro.

3. GANAR PUNTOS

Como miembro del Club, tendrá derecho a ganar puntos de nivel de membresía (" Puntos de nivel ") y puntos para gastar (" Puntos para gastar ") (en conjunto, los " Puntos ").

Obtendrá Puntos por compras (excepto cuando use o compre tarjetas/ Bonos de regalo) que realice en la versión Colombiana de nuestro sitio web oficial aquí (el " Sitio web "), la versión colombiana de nuestras aplicaciones móviles oficiales: la aplicación adidas o la Aplicación confirmada (en conjunto, las " Aplicaciónes ") o en las tiendas minoristas de adidas participantes en la Republica De Colombia, como se establece en el Anexo 1 de estos Términos (las " Tiendas ") (en conjunto, los " Canales elegibles "). Usted ganará 10 puntos por cada 5,000 pesos Colombianos (COP) de gasto.

Las compras incluyen compras de mercancía a precio regular y de venta. Las compras en tiendas que no sean los Canales Elegibles no calificarán para Puntos (incluso si compra productos adidas). Si devuelve los artículos comprados, los Puntos ganados por esos artículos se deducirán del total de sus Puntos.

Además de ganar Puntos por compras, también puede ganar Puntos por ciertas interacciones con nosotros. El número de Puntos disponibles será el que se establece aquí. Estos incluyen, pero no se limitan a:

• Bono de bienvenida: cuando se registre con éxito como miembro del Club, acreditaremos automáticamente su cuenta con Puntos para agradecerle por unirse.

• Bono de perfil: Si envía un perfil completo en la aplicación o el sitio web, se le otorgarán puntos adicionales. Esta bonificación de perfil solo se ganará en una ocasión. Los cambios posteriores a su perfil no otorgarán Puntos, a menos que lo indiquemos explícitamente en su momento.

• Reseñas de productos: Podrá ganar puntos publicando una reseña de los productos adidas en el sitio web o la aplicación. Por la presente, acepta que las revisiones de sus productos sean visibles públicamente. Solo recibirá Puntos por un máximo de 10 revisiones por año calendario. Para evitar dudas, usted es libre de determinar el contenido de su reseña siempre que cumpla con los términos y condiciones de Calificaciones y Reseñas de Clientes que se le presentaron al enviar su reseña.

• Bono de cumpleaños: Usted podrá ser elegible para Puntos de bonificación en su cumpleaños según su nivel. Esto se acreditará automáticamente a su cuenta de membresía. Los puntos de bonificación de cumpleaños se otorgarán solo una vez durante un año calendario.

En cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, podemos cambiar, descontinuar o agregar interacciones en las que puede ganar puntos y cambiar la cantidad de puntos ganados, con o sin notificación previa.

Deberá proporcionar su identificación de membresía de adidas (dirección de correo electrónico o identificación de membresía) en las Tiendas, o iniciar sesión en su cuenta de adidas en el sitio web o la aplicación para recibir los puntos elegibles para sus compras o interacciones. En caso de que no pueda recibir Puntos elegibles debido a que no inició sesión o su identificación no se aceptó como prueba, puede comunicarse con el equipo de atención al cliente de adidas aquí.

Los titulares de cuentas adidas existentes pueden comenzar a ganar puntos desde el día en que se migran al Club, pero ninguna operación o interacción previa será elegible para recibir puntos. Los nuevos miembros comenzarán a ganar Puntos a partir de la fecha en que se registren en el Club; sin embargo, ninguna transacción o interacción anterior será elegible para Puntos, excepto cuando haya proporcionado su dirección de correo electrónico (con el fin de ser contactado en relación con la membresía del Club) en nuestras tiendas mientras realiza una compra y posteriormente se une al Club, le otorgaremos los Puntos por esa compra a su membresía del Club. Las fechas de inicio de membresía para el Club pueden variar para los miembros dependiendo de su tipo de cuenta.

Solo tendrá derecho a acumular un máximo de 100.000 Puntos para Gastar (el “Límite ”). Si alcanza el Límite, pero participa en una actividad que debería generarle Puntos para gastar, agregaremos 0 Puntos para gastar en su cuenta; sin embargo, esto restablecerá el período de vencimiento de 365 días (como se establece a continuación en la Cláusula de VENCIMIENTO DE LOS PUNTOS).

* Por favor tenga en cuenta que anualmente se revisara la proporción de los puntos ganados y podremos a hacer ajuste a los puntos con o sin aviso previo teniendo en cuenta aspectos relativos a la devaluación, cambio de moneda, entre otros.

4. VENCIMIENTO DE LOS PUNTOS

Puntos de nivel

Los Puntos de Nivel seguirán siendo válidos durante 12 meses. Este plazo terminará siempre a final de mes. Si ganó Level Points el 9 de junio de 2019, caducarán el 30 de junio de 2020, a menos que adidas indique explícitamente lo contrario. Los puntos de nivel no se pueden transferir entre miembros. Los puntos de nivel no tienen valor en efectivo y no se pueden canjear por efectivo.

Puntos para gastar

Para premiar a nuestros socios más leales, habrá más beneficios de adiClub para aquellos que ganan puntos de forma regular.

Los Puntos para gastar caducarán, de forma continua y hasta el final del mes calendario 12 meses después de su última compra o actividad del mes que le valió Puntos para gastar. Sin embargo, si se gana más puntos dentro de este periodo de tiempo, los puntos se podrán acumular en el tiempo, los Puntos para gastar solo podrán conservarse durante un período máximo de 36 meses, hacia el final del mes, antes de que caduquen automáticamente.

Tenga en cuenta que ni una compra que se devuelva por completo más tarde ni el bono de cumpleaños extenderán el vencimiento de sus Puntos de Gasto.

Ejemplo: si ganó Puntos para gastar el 1 de enero de 2022 y el 10 de enero de 2022, todos sus Puntos para gastar se guardarán hasta finales de enero de 2023. Sin embargo, si realizó una compra el 21 de junio de 2022 y ganó algunos Puntos para gastar más, todos sus Puntos para gastar estarán disponibles durante 12 meses después de esa compra hasta finales de junio de 2023. Los Puntos para gastar obtenidos en enero de 2022 dejarán de estar disponibles en cualquier caso después de finales de enero de 2025.

Los puntos para gastar no se pueden transferir entre miembros. Puntos para gastar no se puede cambiar por dinero en efectivo.

5. NIVELES DE CLUB

El Club tiene cuatro niveles separados. Puede avanzar a través de los diferentes niveles ganando Puntos de nivel.

El nivel 1 es el nivel de entrada para miembros con 0–999 puntos de nivel. Solo necesita registrarse en el Club para ser parte de este nivel, y no se requiere la compra de ningún producto.

El nivel 2 es para miembros con 1.000–2.999 puntos de nivel.

El nivel es 3 para miembros con 3.000–8.999 puntos de nivel.

El nivel 4 es para miembros con 9.000 puntos de nivel o más.

Podrá avanzar a los niveles más altos al acumular el número de puntos mencionado antes dentro de un plazo de 12 meses contados a partir del final del mes de registro o del ingreso al nivel actual (el “Año de Membresía”). En los niveles más altos podrá acceder incluso a mayores beneficios. Si la mejora de nivel se consigue adquiriendo puntos a través de la compra de nuestros productos, nos reservamos el derecho a posponer esta mejora por un periodo que será igual al periodo de devolución aplicable para los productos adquiridos.

Usted deberá cumplir con los requisitos de recalificación al final del año de membresía para continuar en el mismo nivel; de lo contrario, bajará al nivel inferior. Las devoluciones pueden hacer que descienda varios niveles. Por ejemplo, si devuelve un pedido o producto, los puntos ganados serán deducidos, lo cual podría hacer que descienda en ese número de puntos.

6. RECALIFICACIÓN DE NIVEL

Si está en el nivel 2, 3 o 4 y no gana suficientes Puntos de nivel durante el período de recalificación actual, bajara al siguiente nivel inferior, independientemente de la cantidad de Puntos de nivel de calificación que haya acumulado hasta esa fecha.

El período de recalificación comienza en la fecha en que alcanzaste un nuevo nivel y finaliza 12 meses después, siempre a fin de mes. La cantidad de Puntos de nivel que necesita para volver a calificar para su nivel actual es igual al saldo mínimo de Puntos de nivel necesarios para ingresar a ese nivel.

Los Puntos de nivel ganados después de su última entrada de nivel contarán para los Puntos de nivel de recalificación. El nuevo período de recalificación comenzará en la fecha exacta de la actualización de ese nivel y finalizará 12 meses después al final del mes. Después de una mejora de nivel, sus puntos de nivel de recalificación se establecerán en 0.

Usted bajará de nivel si no gana puntos suficientes para el nivel que le corresponda durante el periodo de recalificación; este descenso se realizará después del último día del periodo de recalificación, que siempre será al final del mes.

Si baja de nivel, el nuevo periodo de recalificación iniciará en la fecha exacta del descenso y terminará 12 meses después al final del mes, a menos que suba de nivel durante este periodo. Después de una baja de nivel los puntos de recalificación se establecerán en 0. Aquel miembro que no gane los puntos suficientes para su nivel dentro del periodo de recalificación bajará de nivel; este descenso se realizará después del último día del periodo de recalificación, que siempre será al final del mes.

7. RECOMPENSAS – PUNTOS DE NIVEL

La entrada y el progreso a través de cada uno de los niveles mencionados anteriormente desbloquearán un conjunto de nuevas recompensas para los miembros, como se establece aquí.

Tendrá acceso a las recompensas en su nivel actual y los niveles por debajo de ellos. Por ejemplo, un miembro de nivel 3 tendrá acceso a las recompensas del nivel 3, así como del nivel 2 y del nivel 1 (excepto los cupones de descuento de entrada de los niveles inferiores).

Ciertas recompensas estarán condicionadas a que usted acepte términos y condiciones separados aplicables a esa recompensa que estarán disponibles para usted cuando canjee esa recompensa. Además, los siguientes términos y condiciones se aplican a las siguientes recompensas específicas:

• Cupones de descuento: Estos son cupones de descuento de un solo uso que se desbloquean cuando ingresas a un nuevo nivel. Estos tendrán períodos de validez limitados y valores de descuento máximos, cuyos detalles se le comunicarán al recibir los vales de descuento. Es posible que se apliquen ciertas exclusiones de productos. Estos vales de descuento no son acumulables con otras promociones o descuentos.

• Acceso anticipado a lanzamientos de productos: Obtendrá acceso anticipado a ciertos lanzamientos de productos de adidas. Estos excluirán los lanzamientos de productos Hype y están sujetos a la disponibilidad de stock preasignado para los miembros.

• Suscripción gratuita a la aplicación de running de adidas: Disponible desde el ingreso al Club y sujeta a la aceptación de los términos de uso aplicables.

• Suscripción premium a la aplicación de running de adidas: Obtendrá una suscripción a Runtastic Premium por el período indicado para su nivel, sujeto a la aceptación de los términos de membresía premium aplicables. Para evitar dudas, la suscripción puede ser revocada si al devolver un pedido esto resulta en una rebaja de nivel.

• Personalización gratuita: Esta recompensa le da derecho a personalizar sus productos de los canales elegibles de forma gratuita. Esto está limitado a un máximo de 10 solicitudes de personalización de productos por año de membresía.

• Acceso prioritario a Hype: Obtendrá acceso prioritario a los lanzamientos de productos Hype. Sin embargo, esto no garantiza que obtendrá el producto Hype si participa. Esta recompensa depende de la disponibilidad de lanzamientos de productos Hype.

• Acceso anticipado a las ventas: Puede recibir acceso anticipado a ciertas ventas que ponemos a su disposición. La duración del acceso anticipado puede variar entre ventas y también podría depender del nivel en el que se encuentre en el momento de la venta. También se aplicarán nuestros términos y condiciones estándar para las ventas.

Las recompensas específicas (ya sean productos o experiencias) están disponibles hasta agotar existencias y pueden estar sujetas a cambios, interrupciones, limitaciones y sustituciones por nuestra parte, a su discreción y en cualquier momento sin previo aviso.

8. USO DE PUNTOS PARA GASTAR

Los puntos para gastar se pueden canjear de varias maneras, incluidas, entre otras, las siguientes:

1. Vouchers.

Tendrá derecho a usar sus Puntos para gastar para comprar un cupón (por ejemplo, un cupón de descuento del 20 %) (" Cupón "). El Cupón se puede utilizar para realizar un pedido en la Aplicación, en el Sitio web o en las Tiendas. Se pueden aplicar ciertas exclusiones, y se le presentarán términos y condiciones adicionales al realizar una compra.

Solo puede usar un Cupón a la vez al realizar una compra y no se puede combinar con ningún otro cupón o código de descuento ni aplicarse a artículos con descuento. El Voucher solo se aplicará al precio del producto y no se aplicará a los gastos de envío. Solo puede usar un (1) Voucher de redención por mes calendario.

No se puede canjear, transferir o canjear ningún Cupón por dinero en efectivo o Puntos para gastar. Solo puede usar un Cupón para uso personal, no comercial y no debe vender ningún Cupón. Los cupones no se pueden utilizar en actividades de venta o promoción, incluidos obsequios o premios en concursos. Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier Cupón que sospechemos que haya sido revendido u obtenido en relación con una venta o actividad promocional no autorizada.

Si devuelve cualquier producto que haya comprado en línea con un Vale, no tendrá derecho a un reembolso de los Puntos para gastar pero, siempre que haya devuelto todos los productos comprados con el Vale, tendrá derecho a hablar con un miembro del equipo de servicio al cliente de adidas para solicitar un nuevo Cupón (los detalles sobre cómo contactar al equipo de servicio al cliente se detallan a continuación en la Cláusula CONTACTO CON NOSOTROS).

9. USO DE LA CUENTA

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta, y es completamente responsable de todas y cada una de las actividades que ocurran bajo su contraseña o cuenta. El Club es solo para su uso personal. No debe compartir su identificación y/o contraseña de membresía de adidas ni ponerlos a disposición de otros de ninguna manera. Debe informar de inmediato al equipo de atención al cliente de adidas (los detalles se establecen a continuación en la Cláusula de CONTACTO) de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de la seguridad.

Usted acepta que no deberá:

• Acceder, usar, reproducir, modificar, descargar, vender, transferir, publicar o poner a disposición su membresía del Club para fines comerciales;

• Realizar cualquier acto o cosa que pueda dañar, perturbar o interferir con el funcionamiento del Club;

• Abusar de su membresía del Club o usarla para cualquier propósito ilegal o no autorizado (lo que incluye la transmisión de cualquier virus informático a través de su cuenta o el uso de su cuenta de una manera que sea discriminatoria, ofensiva, abusiva, maliciosa, difamatoria o que viole o infrinja los derechos de cualquier otra persona); y

• Transferir, vender o intercambiar (o intentar transferir, vender o intercambiar) cualquiera de sus recompensas u ofertas promocionales exclusivas para miembros.

10. TERMINACIÓN; VENCIMIENTO; CAMBIOS EN EL CLUB

Usted podrá cancelar la membresía del Club en cualquier momento iniciando sesión en su cuenta en el Sitio Web o en las Aplicaciones.

Podremos cancelar su membresía del Club en cualquier momento, si determinamos que usted: (a) no es elegible de acuerdo con la Cláusula 1; (b) ha violado alguno de estos Términos, de los Términos y Condiciones de eCom, de los términos de venta de productos aplicables, o las leyes o reglamentos aplicables; o (c) ha participado en cualquier engaño, falsificación o fraude, o ha cometido cualquier otro abuso del Club.

Nos reservamos el derecho a revocar sus puntos o recompensas, en todo o en parte, si determinamos que recibió puntos o una recompensa debido a un error, a través de fraude o engaño, o de cualquier otra forma no autorizada.

Si usted o nosotros cancelamos la membresía del Club, usted perderá todos los puntos acumulados. Si cancela la membresía, podrá elegir volver a unirse al Club registrándose en el Sitio Web o en las Aplicaciones. Al reiniciar la membresía del Club, los puntos ganados previamente no continuarán en la nueva membresía del Club.

Podremos realizar cambios menores en el Club y/o en estos Términos en cualquier momento (por ejemplo, si se realiza un cambio en la ley que significa que necesitamos cambiar estos Términos, si agregamos recompensas nuevas o agregamos posibilidades para ganar puntos, modificamos las funcionalidades del Club o modificamos el entorno técnico). Revise con regularidad estos Términos para asegurarse de que entiende los términos actualizados aplicables con relación a la membresía del Club.

Para los cambios importantes en estos Términos que de manera significativa y adversa tengan un impacto en usted, o si elegimos descontinuar el Club, entonces le entregaremos una notificación previa por escrito.

11. PRIVACIDAD

La información que proporcione como miembro del Club será administrada por adidas como se describe en la Política de privacidad de adidas. Al convertirse en miembro del Club, acepta recibir marketing, promociones, eventos especiales y otras comunicaciones de adidas, sus afiliados y marcas. Puede darse de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento. Para obtener información sobre cómo hacerlo, visite nuestra Política de privacidad.

12. RENUNCIA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Si no cumplimos con estos Términos, seremos responsables de cualquier pérdida o daño que usted sufra que sea el resultado previsible del incumplimiento de estos Términos o de negligencia por nuestra parte, pero no seremos responsables de aquella pérdida o daño que no sea previsible. Una pérdida o daño será previsible si es una consecuencia obvia de nuestro incumplimiento, o si fue previsto por usted y por nosotros al momento en que celebramos estos Términos.

Nada de lo previsto en estos Términos excluirá o limitará nuestra responsabilidad de:

• Lesiones o muerte de personas causadas por nuestra negligencia;

• Fraude o declaración falsa fraudulenta; o

• Cualquier asunto respecto del cual sería ilícito para nosotros excluir o restringir nuestra responsabilidad.

Nada de lo establecido en estos Términos afectará los derechos que le correspondan por ley.

En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total ante usted por cualquier pérdida o daño sufrido y que surja o se relacione con estos Términos, ya sea por contrato, acto ilícito (incluida la negligencia) o incumplimiento de una obligación establecida por la ley, o en cualquier otra forma, no excederá el monto de 100 USD.

13. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos Términos se regirán por las leyes Colombia, lo cual no afectará los derechos obligatorios aplicables conforme a la ley de su país de residencia.

Usted podrá presentar cualquier controversia que surja conforme a estos Términos –a su discreción– ya sea ante el tribunal competente en Bogotá, Colombia Presentaremos cualquier controversia que pueda surgir conforme a estos Términos ante el tribunal competente de su país de residencia habitual.

14. ESTIPULACIONES GENERALES

Cada una de las cláusulas de estos Términos operará de manera separada, por lo que si un tribunal o autoridad pertinente decide que alguna de ellas es ilícita o inexigible, las demás cláusulas continuarán en vigor.

Si no insistimos en que usted cumpla con alguna de sus obligaciones previstas en estos Términos, o si no ejercemos nuestros derechos contra usted, o si nos demoramos en ello, esto no significará que hemos renunciado a tales derechos contra usted, ni significará que usted no tiene que cumplir con estas obligaciones. Si renunciamos a un incumplimiento por su parte, sólo lo haremos por escrito, y esto no significará que renunciaremos automáticamente a cualquier otro incumplimiento posterior por su parte.

15. CONTACTARNOS

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o el Club o tiene algún motivo para presentar una queja, puede comunicarse con nuestro equipo de atención al cliente aquí.

CONSERVE UNA COPIA DE ESTOS TÉRMINOS PARA SUS REGISTROS Y CONSULTE EL SITIO WEB O LA APLICACIÓN DE ADIDAS CON FRECUENCIA PARA CUALQUIER CAMBIO EN ESTOS TÉRMINOS.

Última actualización: 01.04.2024.

Anexo 1: Tiendas minoristas participantes

Todas las tiendas adidas independientes en los Estados Unidos (excluidos los territorios), incluidas las tiendas para empleados y las tiendas outlet.

Términos de uso

Bienvenido a adidas Running (los "Servicios") y al contenido digital proporcionado por Runtastic GmbH a través de todos los canales disponibles ("Contenido Digital"). Cuando nos referimos a "usted" o "su" nos referimos a usted, la persona que accede a estos términos (los "Términos de Uso") y está dispuesto a utilizar los Servicios y/o acceder al Contenido Digital. Cuando nos referimos a "Usuarios" nos referimos a personas que forman parte de nuestra comunidad interactiva de deportes y fitness que utilizan los Servicios y cuando nos referimos a "nosotros" o "nos", nos referimos a la entidad con la que tiene su Membresía o que está proporcionando el Contenido Digital.

1. VALIDEZ DE ESTOS TÉRMINOS

1. Versión Aplicable. Estos Términos de Uso regirán su uso de los Servicios, así como el acceso al Contenido Digital en la versión actualmente válida que se puede ver en cualquier momento dentro de los Servicios.

2. Integración. Usted acepta la aplicación de estos Términos de Uso y cualquier documento incorporado en ellos por referencia, ya sea (i) registrando una Membresía de adiClub, (ii) registrando una Membresía de Runtastic o (iii) accediendo al Contenido Digital donde no se requiere suscripción. Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso, no registre una Membresía y no utilice los Servicios ni acceda al Contenido Digital

3. Extensión. Estos Términos de uso se aplicarán independientemente de los puntos de acceso a los Servicios y al Contenido Digital, incluidos los (sub)dominios y las aplicaciones móviles e independientemente de con quién tenga su Membresía, es decir, quién le ofrezca los Servicios, por ejemplo, adidas o Runtastic.

4. Términos Adicionales. Al utilizar los Servicios o acceder al Contenido Digital en dispositivos móviles, se aplican términos y condiciones adicionales del proveedor de dispositivos móviles respectivo y del operador de telefonía móvil

2. PRERREQUISITOS DE USO

1. Cuenta y Términos. Ni el uso de los Servicios ni el acceso al Contenido Digital serán posibles sin el consentimiento de estos Términos de Uso y el reconocimiento del Aviso de Privacidad correspondiente. Los Servicios se pueden utilizar solo si ha registrado una Membresía de adiClub o una Membresía de Runtastic. El uso de los Servicios requiere además que mantenga y utilice un dispositivo compatible para el uso del Servicio respectivo y en el nivel de actualización requerido.

2. Procesamiento y Transmisión de Datos. Por medio de la presente, usted confirma su conocimiento de que para operar los Servicios y hacer que sus funciones estén disponibles, los datos, incluida la información de identificación personal, deben ser procesados por nosotros y transmitidos desde el dispositivo con el que utiliza el Servicio a nosotros y viceversa. El procesamiento de dicha información es necesario para cumplir su contrato con nosotros. Para proporcionar ciertas características de los Servicios o sujeto a su consentimiento, la información también puede compartirse con redes sociales o socios como se indica en el Aviso de privacidad correspondiente.

3. Costo incurrido con la transmisión de datos. Al aceptar estos Términos de Uso, usted confirma su conocimiento de que ciertos costos del operador de telefonía móvil resultarán de la transmisión de información desde el dispositivo con el que está utilizando el Servicio a nosotros y viceversa. Dichos costos tendrán que ser asumidos por usted.

3. CONTENIDO DEL USUARIO

1. General. Se le permite cargar, guardar, publicar, distribuir, transmitir y compartir datos e información, como, entre otros, texto, publicaciones, comentarios, imágenes, mensajes, interacciones y similares ("Contenido del Usuario") con otros Usuarios a través de los Servicios de acuerdo con la Ley Colombiana y estos Términos de Uso.

2. Divulgación. Nos reservamos el derecho de guardar o divulgar el Contenido del usuario a terceros, en la medida en que así lo exija la ley, o sea legalmente permisible y razonablemente necesario, para

   • cumplir con la ley colombiana, u órdenes judiciales o administrativas;

   • garantizar el cumplimiento de estos Términos de Uso o cualquier otro Término acordado entre usted y nosotros;

   • reaccionar a las reclamaciones de infracciones de la ley planteadas por terceros; o

   • salvaguardar nuestros derechos, propiedad o seguridad personal, o similares de los Usuarios y el público.

3. Licencia para el Contenido del Usuario Por medio de la presente, usted nos otorga una licencia mundial, irrevocable, libre de regalías, no exclusiva, transferible, sublicenciable e ilimitada para usar todo el Contenido del usuario generado, transmitido, guardado y publicado a través de los Servicios. Independientemente del tipo de uso, tendremos el derecho de utilizar todo el Contenido del usuario tanto como parte de los Servicios como para cualquier otra actividad que nosotros o una empresa afiliada a nosotros llevemos a cabo. Esto incluirá el derecho a cambiar y editar dicho Contenido de Usuario a menos que los cambios o ediciones perjudiquen sus intereses materiales. En la medida de lo posible, si utilizamos Contenido de Usuario fuera de los Servicios, anotaremos que dicho contenido fue creado por usted

4. Propiedad. No reclamamos la propiedad de ningún Contenido de Usuario y no supervisaremos dicho contenido.

5. Eliminación Nos reservamos el derecho de eliminar el Contenido del Usuario sin proporcionar razones y sin previo aviso

6. Contenido de Usuario Incorrecto No somos responsables por el Contenido de Usuario incorrecto creado por cualquier Usuario.

7. Indemnización. Usted nos indemnizará por todas las reclamaciones planteadas por terceros debido a una infracción de sus derechos en relación con su Contenido de Usuario cargado en cualquiera de los Servicios. Usted asumirá los costos de cualquier procedimiento legal, en el que podamos estar involucrados en relación con tales reclamos, incluidos todos los costos judiciales y los honorarios de abogados en la medida permitida por la ley, a menos que no haya tenido la culpa de causar dicha infracción.

8. Soporte. Si un tercero presenta una reclamación en relación con su Contenido de Usuario, deberá poner a nuestra disposición de manera rápida, veraz y completa toda la información disponible para usted que pueda ser necesaria para verificar dicha reclamación y/o defenderse contra la misma.

4. OBLIGACIONES DEL USUARIO

1. Seguridad de la Cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su identificación y contraseña de Membresía (la "Cuenta") y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta. Los Servicios y el Contenido Digital se proporcionan solo para su uso personal. No debe compartir su Cuenta ni de ninguna manera hacerla accesible a otros. Debe informarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad por correo electrónico a:
   fraudprotection@runtastic.com
   o para Miembros Premium a:
   premium@runtastic.com

2. Límite de Uso. Usted acepta que no deberá:

   • utilizar los Servicios o cualquier Contenido Digital para cualquier propósito que no sea su uso previsto;

   • acceder, usar, reproducir, modificar, descargar, vender, transferir, publicar o poner a disposición su Cuenta, los Servicios o cualquier Contenido Digital para cualquier propósito comercial;

   • cometer cualquier acto que pueda dañar, interrumpir o interferir de otro modo con el funcionamiento de los Servicios;

   • abusar o usar su Cuenta, los Servicios o el Contenido Digital para cualquier propósito ilegal o no autorizado (que incluye transmitir cualquier virus informático a través de su Cuenta o usar su Cuenta de una manera discriminatoria, ofensiva, abusiva, maliciosa, difamatoria u otra que viola o infringe los derechos de cualquier otra persona);

   • infringir los Lineamientos de la Comunidad aplicables a los Servicios.

3. Reglas de Conducta. Usted debe:

   • proporcionar y mantener actualizada y completa su Cuenta;

   • únicamente guardar, publicar, transmitir y distribuir Contenido de Usuario, usted está autorizado a transmitir. Esto también se aplicará al Contenido de Usuario sujeto a derechos de propiedad intelectual, como nombres comerciales y marcas comerciales. Usted es el único responsable de su Contenido de Usuario;

   • no guardar, publicar, transmitir o distribuir ningún Contenido de Usuario que sea racista, insultante, discriminatorio, denunciador, sexual, glorifique la violencia o sea ilegal;

   • no enviar spam, cartas en cadena o mensajes a más de un destinatario a la vez;

   • no llevar a cabo ninguna interferencia disruptiva en los Servicios o su entorno técnico, mediante el uso de ayudas técnicas o electrónicas, como intentos de piratería, ataques de fuerza bruta, plantación de virus / gusanos / troyanos y otros intentos de interrupción con respecto al software o hardware;

   • no copiar, distribuir, transmitir o recopilar mediante el uso de ayudas técnicas, por ejemplo, por rastreadores o bots, detalles accesibles sin el consentimiento del propietario respectivo;

   • notificar con prontitud por correo electrónico a fraudprotection@runtastic.com de cualquier incumplimiento detectado de las obligaciones antes mencionadas;

   • cuidar diligentemente sus datos personales y los datos personales de otros Usuarios accesibles a través de los Servicios y no permitir el acceso de terceros a los datos personales de otros usuarios accesibles a través de los Servicios;

   • guardar regularmente el Contenido del usuario externamente, por ejemplo, en un medio de almacenamiento externo, disco duro o en la nube. Usted es el único responsable de cualquier Contenido de Usuario perdido o deteriorado.

5. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL USUARIO

Con el fin de garantizar la prestación adecuada y confiable de los Servicios, podemos imponer las siguientes sanciones en caso de incumplimiento de las obligaciones del usuario:

• advertencia;

• eliminación del Contenido del Usuario;

• desactivación temporal de su Cuenta; y

• cancelación (desactivación irrevocable) de su Membresía.

El tipo de sanción dependerá del propósito, el impacto y el tipo de incumplimiento teniendo en cuenta tanto nuestros intereses como los suyos.

6. EXCLUSIÓN DE LOS SERVICIOS

1. Motivos de la exclusión de los servicios. Podemos denegar el acceso a los Servicios y/o contenido digital en cualquier momento, sin previo aviso y rechazar todo uso actual o futuro de los Servicios y / o Contenido Digital (o cualquier parte del mismo), sin que usted tenga derecho a un reembolso de los pagos realizados, si determinamos que usted:

   • no son elegibles de acuerdo con los requisitos previos establecidos en los Términos o estos Términos de Uso,

   • haber violado cualquiera de estos Términos de uso o las obligaciones del usuario establecidas en los mismos, cualquier otro Término aplicable o cualquier ley o regulación aplicable,

   • participó en cualquier engaño, falsificación, fraude o cometió cualquier otro abuso de su Cuenta, o

   • proporcionó los datos de registro que sean falsos, inexactos, no actuales o incompletos, o que tengamos motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta.

2. Consecuencias de exclusión. Si ha generado, transmitido, guardado, publicado o puesto a disposición contenido de usuario a través de los Servicios, los derechos que se nos otorgan de acuerdo con la Sección 3.3 en relación con este Contenido de usuario, que no califica como datos personales, expirarán al finalizar el uso de / ser excluido de los Servicios. Esto no se aplica si dicho Contenido de Usuario:

   • no tiene ningún uso fuera del contexto de los Servicios,

   • está exclusivamente relacionado con su uso de los Servicios,

   • ha sido agregado por nosotros con otros datos y no se puede desagregar o solo se puede desagregar con un esfuerzo desproporcionado, o

   • fue generado por usted junto con otros Usuarios, siempre que otros usuarios puedan seguir utilizando los datos.
     
     Para los datos personales, aplican las disposiciones del Aviso de Privacidad.

3. Solicitud de Datos. Si generó, transmitió, guardó, publicó o puso a disposición a través del Contenido del Usuario de los Servicios, le proporcionaremos, a petición suya, el Contenido del Usuario, que no califica como datos personales, de forma gratuita, dentro de un período razonable y en un formato común y legible por máquina después de que la terminación/exclusión de los Servicios entre en vigencia. Esto no se aplica si dicho contenido:

   • no tiene ningún uso fuera del contexto de los Servicios,

   • está exclusivamente relacionado con su uso de los Servicios o

   • ha sido agregado por nosotros con otros datos y no se puede desagregar o solo se puede desagregar con un esfuerzo desproporcionado.
     
     Para datos personales, aplican las disposiciones del Aviso de Privacidad.

7. DESCARGO Y LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

1. Descargo de Responsabilidad. Los Servicios y el Contenido Digital se le proporcionan "TAL CUAL". No aseguramos ni garantizamos que los Servicios o el Contenido Digital cumplirán con sus expectativas o que son adecuados para un propósito particular no acordado expresamente.

2. Sin asesoría médica y riesgos para la salud. Por medio de la presente, usted reconoce y acepta el hecho de que los Servicios y el Contenido Digital no incluyen ningún consejo médico. Los Servicios y el Contenido Digital, independientemente de si son proporcionados por nosotros, nuestros socios, terceros o Usuarios, no están destinados a complementar, y mucho menos reemplazar, la información proporcionada por médicos o farmacias. SIEMPRE consulte a su médico sobre su comportamiento atlético. Los Servicios y el Contenido Digital nunca deben interpretarse de una manera que contradiga el consejo médico, lo desanime a consultar a un médico o se utilice para hacer o validar cualquier diagnóstico. Nosotros, los Servicios y el Contenido Digital no sustituimos a su médico, ni asumimos responsabilidad por su comportamiento relacionado con el uso de los Servicios y el Contenido Digital. Al aceptar estos Términos de Uso, usted confirma que es consciente del hecho de que las actividades deportivas siempre están asociadas con riesgos que también pueden afectar su salud y que usted es el único responsable de su salud y comportamiento relacionados con el uso de los Servicios y el Contenido Digital.

3. Identidad del Usuario. No somos responsables de la identidad real de un Usuario, ya que la identificación personal a través de Internet es posible solo en una medida limitada. Deberá confirmar la identidad de otros Usuarios antes de ingresar a cualquier forma de interacción con ellos.

4. Transferencia de Datos por medio de internet. Por medio de la presente, usted confirma estar consciente de que el procesamiento de información de identificación personal a través de Internet puede conllevar riesgos y puede conducir a incidentes de seguridad. En su área de responsabilidad, este riesgo es asumido únicamente por usted. No asumimos ninguna garantía a este respecto.

5. Propio Riesgo. Usted accede y utiliza los Servicios y el Contenido Digital bajo su propio riesgo. Esto se aplica sin limitación a:

   • el uso relacionado de cualquier hardware, incluidos, entre otros, (i) el dispositivo respectivo con el que está utilizando los Servicios, (ii) correas para el pecho y (iii) dongles de teléfonos inteligentes;

   • la descarga de contenido propio y de terceros; y

   • cualquier uso de cualquier contenido y otros datos creados o proporcionados por nosotros o nuestros socios, incluidos, entre otros, (i) detalles de altitud medida, o (ii) recomendaciones para acciones, por ejemplo, planes de entrenamiento, etc. Usted reconoce explícitamente que dicho contenido u otros datos pueden contener errores, y no lo hacemos, en la medida permitida por la ley, asumir cualquier responsabilidad por la exactitud de dichos datos.

6. Contenido. A menos que lo exija la ley colombiana, ni nosotros ni ninguna de sus compañías afiliadas seremos responsables de los daños resultantes del uso de cualquier contenido accesible a través de los Servicios o el uso del Contenido Digital. Esto también se aplica a los daños resultantes de errores, problemas, virus o pérdida de datos.

7. Descargas. No asumimos ninguna responsabilidad por los datos y / o material descargado u obtenido mediante el uso de los Servicios o el Contenido Digital. Usted es el único responsable de cualquier daño causado por dichos materiales a sus dispositivos y sistemas o por la pérdida de información debido a la descarga de datos y/o materiales de cualquiera de los Servicios.

8. Conflictos. Usted es el único responsable de cualquier reclamo o demanda de cualquier tipo de cualquier manera derivada o relacionada con conflictos que tenga con otros Usuarios. Usted reconoce y acepta que, bajo ninguna circunstancia, seremos responsables de los actos y omisiones de otros Usuarios, incluidos los daños asociados con dichos actos u omisiones.

9. Contenido Externo. No hacemos ninguna representación o garantía con respecto a enlaces externos, banners u otra información y ofertas de marketing accesibles para usted a través de los Servicios o el Contenido Digital. Cualquier acuerdo contractual celebrado entre usted y un proveedor externo, por ejemplo, a través de sitios web vinculados o banners, es solo entre usted y el proveedor externo. No hacemos ninguna representación o garantía con respecto a los servicios de proveedores externos.

10. Disponibilidad. No ofrecemos ninguna garantía con respecto a la disponibilidad del acceso a los Servicios y/o al Contenido Digital y no seremos responsables de ninguna indisponibilidad temporal o interrupción del acceso.

11. Límite. No afirmamos ni garantizamos que los Servicios o el hardware y software necesarios estarán completamente libres de errores o que la transmisión de datos a través de otros sistemas, en particular internet y redes de telecomunicaciones, no sea rastreada, registrada o distorsionada por terceros.

8. DERECHOS PROPIETARIOS

1. Propiedad. Los Servicios, el material que se muestra en ellos y el Contenido Digital son y, a menos que se acuerde expresamente lo contrario, siguen siendo propiedad exclusiva de nosotros, nuestros licenciantes, distribuidores, agentes y/o sus proveedores. No puede eliminar ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad de ningún material en la Plataforma.

2. Uso Restringido. No puede usar, incluyendo modificar, copiar, distribuir, compartir, licenciar, reproducir y similares, el Contenido Digital y el contenido que se muestra en los Servicios de ninguna manera que no sea necesaria para un uso adecuado de acuerdo con nuestro acuerdo con usted, no esté explícitamente autorizado dentro de estos Términos o autorizado por nosotros por escrito

9. CONFORMIDAD

1. Conformidad con el contrato. Tenemos la obligación legal de asegurarnos de que los Servicios y el Contenido Digital se ajusten al contrato.

2. Actualizaciones. Como parte de esta obligación legal, de vez en cuando, le ofreceremos y solicitaremos que instale actualizaciones técnicas y de seguridad para los Servicios. Es su responsabilidad instalar dichas actualizaciones sin demora y actualizar el sistema operativo de su dispositivo final si es necesario para dichas actualizaciones. No seremos responsables de ninguna falta de conformidad de los Servicios que resulte de la falta de la actualización relevante cuando no instale la actualización que le proporcionamos.

3. Recursos. Si los Servicios no se ajustan al contrato de venta y/o a los requisitos legales de conformidad, tiene derecho a que se corrija el defecto. Su derecho a reclamar la falta de conformidad expira dos (2) años después de la terminación de su Membresía.

4. Cooperación. Debe cooperar razonablemente con nosotros para evaluar si la causa de la falta de conformidad se encuentra en su entorno digital. Si no proporciona dicha cooperación, la carga de la prueba de cualquier conformidad de los Servicios recaerá en usted.

CONSERVE UNA COPIA DE ESTOS TÉRMINOS PARA SUS REGISTROS Y CONSULTE EL SITIO WEB Y LAS APLICACIONES DE RUNTASTIC CON FRECUENCIA PARA CUALQUIER CAMBIO EN ESTOS TÉRMINOS.

Última Actualización: 01.04.2024.

Versión válida a partir del: 01.04.2024.