REGULAMIN
Część A: Runtastic
WPROWADZENIE
WAŻNOŚĆ OGÓLNYCH WARUNKÓW UMOWY (OWU)
PRZEDMIOT UMOWY
REJESTRACJA
OGÓLNE WARUNKI UMOWY DLA WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW
SPECJALNE WARUNKI DLA CZŁONKÓW PREMIUM
WYCOFANIE
ZAKOŃCZENIE
SPECJALNE PRAWO KONSUMENTÓW DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY
ZGODNOŚĆ
OBOWIĄZKI I POSTĘPOWANIE UŻYTKOWNIKA
NARUSZENIE ZOBOWIĄZAŃ PRZEZ UŻYTKOWNIKA
TREŚĆ
OŚWIADCZENIA I GWARANCJE
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW
ZMIANY OWU
POZOSTAŁE ZAPISY
Część B: Program Członkowski adidas
Niniejsze Warunki Ogólne składają się z dwóch części. Pierwsza część (A) dotyczy korzystania z Produktów Runtastic (zgodnie z definicją poniżej). Część B dotyczy programu członkowskiego adidas znanego pod takimi nazwami jak: Creators Club, adiClub lub Universe. Program członkowski adidas jest obecnie dostępny i zintegrowany z Produktami Runtastic w krajach wymienionych tutaj i dlatego jest istotny tylko dla użytkowników w tych krajach. Runtastic jest częścią adidas Group.
Część A: Runtastic
W Runtastic naszym celem jest wspieranie naszych użytkowników w ich dążeniu do sprawności fizycznej i zapewnienie jak najlepszych odczuć. Aby to osiągnąć, zaktualizowaliśmy nasze Warunki Umowy („WU”), które jasno określają prawa, obowiązki i zawierają więcej szczegółów na temat naszych produktów i usług.
Najnowsza wersja naszych OWU – obowiązująca od 1 kwietnia 2025 r. – będzie dostępna przez cały czas. Prosimy o zapoznanie się z nimi przed skorzystaniem z usług Runtastic.
1. WPROWADZENIE
1.1. Kim jesteśmy. Runtastic GmbH, Museumstraße 31a, 4020 Linz, Austria („Runtastic”) prowadzi interaktywną platformę internetową („Platforma”) i aplikacje mobilne („Aplikacje”, a wraz z Platformą „Produkty Runtastic”) mające na celu łączenie i tworzenie nowych możliwości dla osób, które są lub chcą być aktywne sportowo. Runtastic oferuje Aplikacje w połączeniu z usługami świadczonymi na Platformie i poza nimi. Z dniem 1 kwietnia 2024 r. zgodnie z punktem 7, z wyjątkiem jego zaprzestania, Runtastic oferuje szereg Aplikacji, które obejmują między innymi:
adidas Running
1.2. Rejestracja. Do korzystania z pełnego spektrum Produktów Runtastic wymagana jest jednorazowa rejestracja (zob. punkt 4). Jednak niektóre treści (np. informacje dotyczące sportu lub odżywiania), w tym ogólne opisy Runtastic, można przeglądać bez rejestracji.
1.3. Nasz cel. Celem Runtastic jest uprzyjemnienie sportu i wnoszenie pozytywnego wkładu w dobrą kondycję społeczeństwa.
1.4. Oświadczenie. Zdrowie użytkowników jest dla nas bardzo ważne. ZAWSZE należy zasięgnąć porady u swojego lekarza w kwestii uprawiania sportu. Runtastic nie zastępuje lekarza ani nie jest odpowiedzialny za zachowanie użytkowników. Treści dotyczące Produktów Runtastic, niezależnie od tego, czy są one podawane przez Runtastic, jego partnerów lub użytkowników, nie mają na celu uzupełnienia, a tym bardziej zastąpienia, informacji udzielanych przez lekarzy lub apteki. Akceptując niniejsze OWU, użytkownik potwierdza, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje zdrowie.
2. WAŻNOŚĆ OGÓLNYCH WARUNKÓW UMOWY (OWU)
2.1. Ważność. Runtastic oferuje produkty Runtastic na podstawie niniejszych OWU. Użytkownik wyraża zgodę na obowiązujące w nich postanowienia i wszelkich umów w nich zawartych przez odniesienie albo przez (i) korzystanie z Produktów Runtastic, w przypadku gdy są one dostępne bez rejestracji, albo (ii) poprzez rejestrację, w przypadku gdy wymagają one konta. Niniejsze OWU będą obowiązywać do odwołania w aktualnie obowiązującej wersji od 1 kwietnia 2025 r.
2.2. Warunki wstępne. Ani rejestracja, ani korzystanie z pełnego spektrum Produktów Runtastic nie będzie możliwe bez zgody na niniejsze OWU.
2.3. Zakres. Niniejsze OWU mają zastosowanie do wszystkich punktów dostępu, w tym (pod)domen i aplikacji mobilnych, dla Produktów Runtastic. W szczególności oferta internetowa Runtastic będzie dostępna za pośrednictwem strony Runtastic.com.
3. PRZEDMIOT UMOWY
Obecnie Runtastic oferuje swoim użytkownikom następujące funkcje i informacje w kilku językach:
3.1. Platforma.
Strona profilu osobistego, w tym dane osobowe;
Krótkie wiadomości dotyczące Runtastic;
Mobilne aplikacje fitness;
Materiały, np. teksty, zdjęcia i filmy, dotyczące sportu i żywienia, które są prezentowane przez Runtastic i profesjonalne osoby trzecie (trenerzy sportowi, trenerzy itp.);
Komunikaty o statusie;
Blog z informacjami o firmie i produktach oraz aktualnościami dotyczącymi fitnessu; oraz
Inne treści, takie jak:
nas: Krótki opis Runtastic;
Firma oferuje: Oferty Runtastic skierowane do firm;
Reklamy prowadzone przez Runtastic i/lub strony trzecie;
Wsparcie dla użytkowników; oraz
Centrum prasowe i medialne.
3.2. Aplikacje.
Aplikacje dla iPhone’ów Apple, telefonów z systemem Android i innych smartfonów i innych urządzeń na wybranych rynkach.
Po pobraniu Aplikacji, rejestracji w sposób opisany w punkcie 4 poniżej i włączeniu transmisji danych za pośrednictwem ustawień urządzenia właściwe dane są przesyłane z urządzenia na Platformę. Taka transmisja danych jest niezbędna do funkcjonowania Aplikacji i wymaga połączenia z Internetem.
Użytkownik niniejszym potwierdza, że wie o tym, że w wyniku przekazania danych ze smartfona na Platformę operator komórkowy poniesie pewne koszty, które musi ponieść użytkownik.
Aplikacje te są dostępne tylko dla użytkowników smartfonów i innych urządzeń. Bez Członkostwa Premium, zgodnie z definicją poniżej, dostępne są tylko Funkcje podstawowe.
Obowiązują dodatkowe warunki operatorów telefonii komórkowej.
4. REJESTRACJA
4.1 Członkostwo zwykłe. Produkty Runtastic wymagają jednorazowej rejestracji. Minimalny wiek wymagany do rejestracji zależy od kraju. Listę ograniczeń wiekowych można zobaczyć w całości tutaj. „Członkostwo zwykłe” udostępnia użytkownikom tylko podstawowe opcje i funkcje w Aplikacjach („Funkcje podstawowe”). Runtastic oferuje użytkownikom trzy sposoby rejestracji:
za pośrednictwem jednej z aplikacji: Do celów rejestracji użytkownik podaje dane wymagane przez formularz rejestracyjny, np. lokalizację, imię, nazwisko, datę urodzenia, w całości i prawidłowo, chyba że takie dane są oznaczone jako dobrowolne. Rejestracja jest możliwa tylko przy użyciu nazwiska użytkownika, tj. użycie wymyślonych przez siebie imion lub pseudonimów nie jest możliwe; lub
poprzez przyjęcie przez Runtastic danych rejestracyjnych podanych przez użytkownika w sieciach społecznościowych Facebook lub Google: Rejestracja za pośrednictwem Facebook Connect lub Google Sign-In wymaga od użytkownika potwierdzenia, że wybrane dane, które użytkownik wcześniej podał na Facebooku lub Google, zostaną przyjęte przez sieć Runtastic. Użytkownik może następnie dodać lub usunąć określone szczegóły w swoim profilu użytkownika na Platformie; lub
jeśli są dostępne w kraju użytkownika: za pośrednictwem formularzy rejestracyjnych podanych przez firmę adidas na jej stronach internetowych i/lub w aplikacjach.
4.2. Członkostwo Premium.
Usługa Runtastic Premium dla członków Premium, ze wszystkimi opcjami i funkcjami
w aplikacji adidas Running („Członkostwo Premium”) jest również dostępne za opłatą w określonej cenie. Poprzez Członkostwo Premium odblokowuje się dodatkowe opcje i funkcje („Funkcje Premium”), które nie są dostępne dla Członków Zwykłych. Runtastic może oferować Aplikacje z lub bez Funkcji Premium dostępnych dla danej Aplikacji.
Szczegółowe warunki uczestnictwa w programie Premium określone w punkcie 6 dotyczą członkostwa Premium. O ile OWU lub punkt 6 nie stanowią inaczej, wszystkie pozostałe postanowienia niniejszych OWU mają zastosowanie również do Członków Premium.
Rejestrując się jako członek Premium, użytkownik potwierdza, że spełnia wymagania wiekowe określone w obowiązujących przepisach prawa (więcej informacji można znaleźć tutaj) i tym samym jest prawnie uprawniony do zawierania umów. Jeśli powyższe oświadczenie nie jest prawdziwe, Runtastic nie jest związany niniejszymi Warunkami Premium.
4.3. Niepełnoletni. Tylko osoby prawnie zdolne do zawierania umów we własnym imieniu mogą zarejestrować się w Runtastic.
4.4. Konsekwencje rejestracji.
Rejestrując się, użytkownik potwierdza swoją znajomość i nieograniczone uznanie treści niniejszych OWU, a także potwierdza, że wszystkie dane rejestracyjne są prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne, a także, że będzie aktualizować wszystkie informacje rejestracyjne.
Każdy użytkownik rejestruje się w Runtastic tylko raz i potwierdza swoją rejestracją, że nie zarejestrował wcześniej konta w Runtastic i nie usunął wcześniej aktywowanego konta użytkownika.
Po pomyślnej rejestracji użytkownik (zwany dalej „Zarejestrowanym Użytkownikiem”) może zalogować się na Platformie, podając (i) swój adres e-mail i wybrane hasło lub (ii) logując się za pośrednictwem Facebook Connect lub Google Sign-In.
4.5. Prawa Runtastic.
Runtastic zastrzega sobie prawo do odrzucenia użytkowników bez podania przyczyny. W takim przypadku wszelkie przekazane dane zostaną niezwłocznie usunięte.
Jeśli użytkownik poda jakiekolwiek informacje, które są nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, lub Runtastic ma uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że takie informacje są nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, Runtastic ma prawo do natychmiastowego zawieszenia lub zamknięcia konta użytkownika bez uprzedniego powiadomienia i do odmowy wszelkiego obecnego lub przyszłego korzystania z Usług Premium (lub jakiejkolwiek ich części), bez prawa Zarejestrowanego Użytkownika do zwrotu jakiejkolwiek wcześniej zapłaconej kwoty.
W każdym przypadku Runtastic zastrzega sobie prawo do skontaktowania się z użytkownikiem w dowolnym momencie w celu weryfikacji danych rejestracyjnych użytkownika.
4.6. Tożsamość użytkownika. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za rzeczywistą tożsamość użytkownika, ponieważ identyfikacja osobista za pośrednictwem Internetu jest możliwa tylko w ograniczonym zakresie. Każdy użytkownik musi sam potwierdzić tożsamość innych użytkowników przed rozpoczęciem jakiejkolwiek formy interakcji z takimi użytkownikami, np. dodając użytkownika do znajomych lub pisząc do niego wiadomości.
5. OGÓLNE WARUNKI UMOWY DLA WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW
5.1. Ochrona przed oszustwami.
Użytkownik musi chronić swoje konto przed nieautoryzowanym i nieuczciwym użyciem. Prosimy o niezwłoczne powiadomienie nas za pomocą naszej strony Skontaktuj się z nami o jakimkolwiek nieautoryzowanym lub oszukańczym użyciu konta użytkownika lub podejrzeniu, że konto użytkownika może być zagrożone.
Runtastic nie zwróci żadnych kwot zapłaconych przez użytkownika Runtastic przed zgłoszeniem nieuprawnionego lub oszukańczego użycia jego konta.
Runtastic ma prawo do zamknięcia lub anulowania konta dowolnego Zarejestrowanego Użytkownika w przypadku nieuprawnionego lub oszukańczego użycia konta.
5.2. Promocje i bezpłatne oferty. Runtastic może prowadzić promocje i bezpłatne oferty, które mogą podlegać dodatkowym warunkom lub ograniczeniom. Te promocje i oferty nie mogą być przekazywane między użytkownikami.
5.3. Zmiany w produktach Runtastic. Runtastic zastrzega sobie prawo do zmiany opcji lub funkcji – w tym funkcji Premium – w Produktach Runtastic. W większości przypadków Runtastic wprowadza zmiany w Produktach Runtastic w celu ich ulepszenia. Możemy również wprowadzać zmiany, jeśli jest to konieczne w celu dostosowania się do zmian w przepisach, wymaganiach technicznych i/lub wymaganiach bezpieczeństwa lub w celu odzwierciedlenia zmian w naszej strategii firmy i produktu oraz w celu reagowania na sytuację rynkową i konkurencyjną. W zakresie, w jakim zmiany nie będą miały istotnego negatywnego wpływu na korzystanie przez użytkownika z Produktów Runtastic, Runtastic nie zwróci wcześniej zapłaconych kwot, chyba że w punkcie 7 określono inaczej.
6. SPECJALNE WARUNKI DLA CZŁONKÓW PREMIUM
6.1. Wymóg subskrypcji. Aby korzystać z Usługi Runtastic Premium dla Członków Premium, użytkownik musi (i) być Zarejestrowanym Użytkownikiem oraz (ii) zapłacić ustaloną cenę, w tym stosowny podatek VAT, jeśli dotyczy, oraz wszelkie inne opłaty lub kwoty związane z Usługami Premium, kartą kredytową, za pośrednictwem Sklepów z aplikacjami lub inną formą płatności akceptowaną przez Runtastic („Subskrypcja”).
6.2. Rodzaje i ceny Subskrypcji. Runtastic oferuje różne okresy Subskrypcji, dzięki czemu użytkownik może wybrać ten, który najlepiej zaspokoi jego potrzeby. Różne rodzaje Subskrypcji i obowiązujące ceny są dostępne do wglądu tutaj lub w Sklepach z aplikacjami. Wszystkie ceny mogą ulec zmianie według uznania Runtastic w dowolnym momencie. Wszelkie zmiany cen będą ogłaszane na Platformie lub w Sklepach z aplikacjami.
6.3. Płatność. Płatność jest dokonywana z góry za każdy okres Subskrypcji. Po zarejestrowaniu się i opłaceniu Subskrypcji wybrany okres Subskrypcji zostanie powiązany z kontem użytkownika. Płatności za każdy okres Subskrypcji członkostwa Premium będą należne natychmiast po zafakturowaniu. Płatności można dokonywać za pomocą różnych systemów płatności online. Jeżeli Runtastic nie jest w stanie pobrać opłat z konta wskazanego przez użytkownika z powodu braku środków, użytkownik ponosi wszelkie koszty z tego wynikające, w tym opłaty bankowe związane z jakimikolwiek wpisami debetowymi lub podobnymi opłatami. Runtastic może dostarczać użytkownikowi faktury i przypomnienia o płatnościach pocztą elektroniczną.
6.4. Automatyczne odnawianie. Z zastrzeżeniem ograniczeń określonych w punkcie 6.4.1 poniżej, po wygaśnięciu okresu Subskrypcji Subskrypcja użytkownika zostanie automatycznie odnowiona na okres Subskrypcji powiązany z kontem użytkownika, chyba że użytkownik anuluje swoją Subskrypcję w trakcie bieżącego okresu Subskrypcji, a metoda płatności użytkownika zostanie obciążona automatycznie standardową ceną subskrypcji, która była ważna w momencie Subskrypcji, co oznacza, że w momencie odnowienia specjalne ceny ofertowe nie mają zastosowania. Standardową cenę subskrypcji można sprawdzić na Platformie oraz w Sklepach z aplikacjami.
6.4.1 Automatyczne odnowienie opisane w punkcie 6.4 nie ma zastosowania do:
Subskrypcji z okresem Subskrypcji wynoszącym 12 miesięcy rozpoczynających się od 1 kwietnia 2025 r., co oznacza, że po tym dniu Subskrypcje z 12-miesięcznym okresem Subskrypcji nie będą odnawiać się automatycznie i zamiast tego wygasną wraz z końcem okresu Subskrypcji.
Subskrypcji z okresem Subskrypcji wynoszącym 6 miesięcy rozpoczynających się od 1 kwietnia 2025 r., co oznacza, że po tym dniu Subskrypcje z 12-miesięcznym okresem Subskrypcji nie będą odnawiać się automatycznie i zamiast tego wygasną wraz z końcem okresu Subskrypcji.
Subskrypcji z okresem Subskrypcji wynoszącym 3 miesięcy rozpoczynających się od 30 czerwca 2025 r, co oznacza, że po tym dniu Subskrypcje z 3-miesięcznym okresem Subskrypcji nie będą odnawiać się automatycznie i zamiast tego wygasną wraz z końcem okresu Subskrypcji.
Subskrypcji z okresem Subskrypcji wynoszącym 1 miesiąc rozpoczynających się od 31 sierpnia 2025 r., co oznacza, że po tym dniu Subskrypcje z 1-miesięcznym okresem Subskrypcji nie będą odnawiać się automatycznie i zamiast tego wygasną wraz z końcem okresu Subskrypcji.
6.5. Anulowanie. Użytkownik może anulować subskrypcję Usługi Runtastic Premium dla członków Premium w dowolnym momencie, inicjując anulowanie na Platformie lub za pośrednictwem Sklepu z aplikacjami. O ile nie przewidziano inaczej w punkcie 7, Runtastic nie zwróci wcześniej wpłaconych kwot.
6.6. Ważność. Z zastrzeżeniem punktu 6.4, w przypadku braku anulowania Subskrypcji przez użytkownika, każdy okres Subskrypcji kończy się dopiero po upływie uzgodnionego okresu i niezależnie od faktycznego korzystania przez użytkownika z Usługi Runtastic Premium dla Członków Premium w tym okresie. Każdy użytkownik może sprawdzić długość bieżącego okresu subskrypcji, przeglądając informacje o koncie użytkownika.
6.7. Kontakt. W razie jakichkolwiek pytań lub w celu zgłoszenia naruszeń warunków premium w niniejszym punkcie 6 prosimy o kontakt za pomocą naszej strony Skontaktuj się z nami.
6.8. Stosowanie innych przepisów. O ile nie określono inaczej w niniejszym punkcie 6, wszystkie inne postanowienia niniejszych OWU mają zastosowanie również do Członków Premium.
7. WYCOFANIE
7.1. Wycofanie produktów Runtastic. Runtastic zastrzega sobie prawo do wycofania jednego lub więcej produktów Runtastic. Możemy wycofać produkty Runtastic, jeśli jest to konieczne w celu dostosowania się do zmian w przepisach, wymaganiach technicznych i/lub wymaganiach bezpieczeństwa lub odzwierciedlenia zmian w naszej firmie i strategii produktowej oraz w celu reagowania na sytuację rynkową i konkurencyjną. Wszyscy użytkownicy zostaną powiadomieni z odpowiednim wyprzedzeniem o wycofaniu Produktu Runtastic. Po powiadomieniu Członkowie Premium będą mogli korzystać z Aplikacji przez cały bieżący okres Subskrypcji. Należy pamiętać, że w tym okresie obowiązują dwa następujące ograniczenia:
Pobieranie aplikacji na inne urządzenie może nie być możliwe.
Runtastic nie będzie aktualizować Produktu Runtastic w tym okresie do żadnych innych celów niż bezpieczeństwo i zgodność z umową. Oznacza to, że jeśli system operacyjny urządzenia zostanie zaktualizowany lub jeśli w tym okresie zmienią się inne odpowiednie usługi techniczne stron trzecich, może nie być możliwe dalsze korzystanie z tego Produktu Runtastic. Runtastic nie ponosi za to odpowiedzialności.
Jeśli użytkownik zakupił Członkostwo Premium za pośrednictwem Aplikacji, która zostanie wycofana, Subskrypcja nie zostanie automatycznie odnowiona i wygaśnie po zakończeniu bieżącej Subskrypcji. Jeśli użytkownik zakupił Członkostwo Premium za pośrednictwem innej Aplikacji – nie zostanie ono wycofane – nadal będzie miało miejsce automatyczne odnowienie zgodnie z opisem w punkcie 6.4. Z zastrzeżeniem dwóch ograniczeń opisanych powyżej, tylko jeśli Runtastic nie może zapewnić użytkownikowi możliwości korzystania z Aplikacji do czasu zakończenia bieżącego okresu Subskrypcji, przysługuje mu proporcjonalne prawo do zwrotu płatności za bieżącą Subskrypcję Premium. W takim przypadku można skontaktować się z Runtastic (zob. punkt 6.8), aby ubiegać się o zwrot pieniędzy.
7.2. Uwaga. Runtastic może powiadomić użytkownika zgodnie z postanowieniami punktu 7.1, informując go pocztą elektroniczną lub w ramach komunikacji w ramach Produktów Runtastic.
7.3 Połączenie z Platformą. Po zaprzestaniu używania Produktu Runtastic Produkt Runtastic zostanie odłączony od Platformy. Funkcjonalności Produktu Runtastic mogą ulec pogorszeniu, a dane Produktu Runtastic nie będą już synchronizowane z Platformą, ale mogą być nadal dostępne lokalnie na urządzeniu mobilnym użytkownika.
8. ZAKOŃCZENIE
8.1. Postanowienia ogólne. Każdy użytkownik ma prawo do rezygnacji z korzystania z Produktów Runtastic w dowolnym momencie za pośrednictwem ustawień swojego konta. Użytkownik otrzyma potwierdzenie takiej rezygnacji.
8.2. Prawo do rozwiązania umowy Runtastic. Ponadto Runtastic zastrzega sobie prawo do skasowania członkostwa użytkownika z ważnych powodów, takich jak rażące naruszenie zobowiązań użytkownika określonych w niniejszych OWU i umowach dodatkowych.
8.3. Konsekwencje rozwiązania umowy. Jeśli użytkownik wygenerował, przesłał, zapisał, opublikował lub w inny sposób udostępnił treści za pośrednictwem Produktów Runtastic, prawa przyznane Runtastic zgodnie z punktem 13.3 w odniesieniu do tych treści, które nie kwalifikują się jako dane osobowe, wygasają po zakończeniu korzystania z Produktów Runtastic. Nie ma to zastosowania, jeśli takie treści:
nie mają zastosowania poza kontekstem Produktów Runtastic;
są związane wyłącznie z korzystaniem przez użytkownika z Produktów Runtastic;
zostały przez nas zebrane z innymi danymi i nie mogą być oddzielone lub można je oddzielić tylko przy nieproporcjonalnie dużym wysiłku; lub
zostały wygenerowane przez użytkownika wraz z innymi użytkownikami, pod warunkiem że inni użytkownicy nadal będą mogli korzystać z danych.
Informacje na temat sposobu eksportowania danych osobowych można znaleźć w naszej Informacji o ochronie prywatności.
8.4. Żądanie danych. Jeśli użytkownik wygenerował, przesłał, zapisał, opublikował lub w inny sposób udostępnił jakieś treści poprzez Produkty Runtastic, na żądanie użytkownika udostępnimy mu treści, które nie kwalifikują się jako dane osobowe, bezpłatnie, w rozsądnym czasie i w zwykłym formacie nadającym się do odczytu maszynowego po wejściu w życie rozwiązania. Nie dotyczy, jeśli takie treści:
nie mają zastosowania poza kontekstem Produktów Runtastic;
są związane wyłącznie z korzystaniem przez użytkownika z Produktów Runtastic;
zostały przez nas zgromadzone z innymi danymi i nie mogą być oddzielone lub mogą być rozdzielone tylko przy nieproporcjonalnym wysiłku.
Informacje na temat sposobu eksportowania danych osobowych można znaleźć w naszej Informacji o ochronie prywatności.
9. SPECJALNE PRAWO KONSUMENTÓW DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY
9.1. Stosowanie przepisów konsumenckich. Jeśli użytkownik jest Zarejestrowanym Użytkownikiem, korzystającym z Produktów Runtastic w celach niezwiązanych z jego działalnością handlową lub zawodową, poniższe postanowienia mają zastosowanie do użytkownika jako konsumenta w rozumieniu ust. 1 austriackiej ustawy o ochronie konsumentów (Konsumentenschutzgesetz; KSchG).
Prawo odstąpienia od umowy – użytkownik może anulować umowę z Runtastic na piśmie, np. listownie lub pocztą elektroniczną, w ciągu 14 dni od daty zawarcia umowy bez podawania przyczyny. Można anulować umowę, wysyłając powiadomienie na adres:
Runtastic GmbH, Museumstraße 31a, 4020 Linz, Austria lub
za pomocą naszej strony Skontaktuj się z nami
Konsekwencje anulowania – W przypadku anulowania wszelkie korzyści otrzymane przez jedną stronę od drugiej muszą zostać zwrócone, a wszelkie uzyskane korzyści ekonomiczne muszą także zostać zwrócone. Jeśli użytkownik nie będzie w stanie zwrócić usług Runtastic w całości lub w części, będzie zobowiązany do zwrotu Runtastic utraconej wartości – w odniesieniu do czasu korzystania z świadczonych usług. Może to oznaczać, że użytkownik będzie zobowiązany do proporcjonalnego wypełnienia swoich zobowiązań płatniczych do momentu wejścia w życie anulowania. Obowiązek zwrotu kosztów musi zostać spełniony w ciągu 30 dni. Dla użytkownika okres ten rozpoczyna się od wysłania wypowiedzenia umowy, zaś dla nas – od momentu otrzymania wypowiedzenia.
9.2. Anulowanie. Można skorzystać z prawa do anulowania zgodnie z niniejszą sekcją posługując się następującym formularzem anulowania:
Ja/My (*) niniejszym informuję(-emy), że Ja/My (*) odstępuję(-emy) od mojej/naszej (*) umowy sprzedaży następujących towarów (*)/świadczenia następującej usługi (*), zamówionej w dniu (*)/otrzymanej w dniu (*), imię i nazwisko konsumenta / imiona i nazwiska konsumentów, adres(y) e-mail konsumenta(-ów), używany(-e) do logowania się do Produktów Runtastic, podpis(y) konsumenta(-ów) (tylko jeśli ten formularz jest notyfikowany na papierze), data (*) Niepotrzebne usunąć
10. ZGODNOŚĆ
10.1. Zgodność. Mamy prawny obowiązek upewnić się, że Produkty Runtastic są zgodne z umową.
10.2. Aktualizowanie. W ramach tego obowiązku prawnego będziemy od czasu do czasu oferować zabezpieczenia i aktualizacje techniczne Produktów Runtastic i prosić o ich zainstalowanie. Użytkownik jest odpowiedzialny za niezwłoczne zainstalowanie takich aktualizacji i aktualizację systemu operacyjnego urządzenia końcowego, jeśli jest to wymagane w przypadku takich aktualizacji. Nie ponosimy odpowiedzialności za brak zgodności Produktów Runtastic wynikający z braku odpowiedniej aktualizacji, gdy użytkownik nie zainstaluje dostarczonej przez nas aktualizacji. Po aktualizacji Produktów Runtastic, Runtastic zastrzega sobie prawo do zaprzestania wspierania przestarzałych wersji Produktów Runtastic. W takich przypadkach Produkty Runtastic zostaną odłączone od Platformy, co oznacza, że dane Runtastic Products nie będą już synchronizowane z Platformą, ale będą dostępne tylko lokalnie na urządzeniu mobilnym użytkownika, a funkcjonalność Produktu Runtastic może zostać ograniczona.
10.3. Środki zaradcze. Jeśli nasze produkty Runtastic nie są zgodne z umową sprzedaży i/lub ustawowymi wymogami zgodności, użytkownik ma prawo domagać się usunięcia wady. Prawo użytkownika do zgłoszenia braku zgodności wygasa dwa (2) lata po zakończeniu członkostwa.
10.4. Współpraca. Użytkownik jest zobowiązany do rozsądnej współpracy z nami w celu oceny, czy przyczyna braku zgodności leży w jego środowisku cyfrowym. Jeśli użytkownik nie podejmie takiej współpracy, ciężar udowodnienia zgodności Produktów Runtastic będzie spoczywał na użytkowniku.
11. OBOWIĄZKI I POSTĘPOWANIE UŻYTKOWNIKA
11.1. Obowiązki użytkownika. Każdy użytkownik Produktów Runtastic ma obowiązek:
szczerze podawać i przechowywać aktualne i kompletne dane rejestracyjne oraz nie przekazywać takich danych stronom trzecim;
zapisywać, publikować, przesyłać i rozpowszechniać tylko takie treści, np. zdjęcia, zdjęcia, teksty, reprezentacje lub filmy, do których użytkownik jest upoważniony, tj. (i) jeśli użytkownik ma wyłączne prawo do korzystania z takich treści lub (ii) w przypadku gdy użytkownik nie jest właścicielem takich praw w odniesieniu do dostarczanych przez niego treści, użytkownik musi zagwarantować Runtastic, że wszystkie wymagane prawa, licencje, zezwolenia itp. zostały prawidłowo uzyskane. Dotyczy to również treści podlegających prawom własności intelektualnej, takich jak nazwy handlowe i znaki towarowe. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za takie treści;
nie zapisywać, publikować, przekazywać ani rozpowszechniać treści, które są rasistowskie, obraźliwe, dyskryminujące, potępiające, seksualne, gloryfikują przemoc lub są w inny sposób nielegalne lub są sprzeczne z Wytycznymi Runtastic Community;
nie wysyłać łańcuszków ani wiadomości do więcej niż jednego odbiorcy w danym momencie, tj. użytkownik nie może wysyłać masowych wiadomości e-mail ani spamu;
nie przeprowadzać żadnych wykonywać żadnych zakłócających działań w sieci Runtastic, w tym Produktów Runtastic, za pomocą pomocy technicznych lub elektronicznych, takich jak próby włamania, ataki brutalne, wprowadzanie wirusów/robaków/trojanów i inne próby zakłócania działania oprogramowania lub sprzętu Runtastic;
nie kopiować, nie rozpowszechniać, nie przekazywać ani nie gromadzić za pomocą pomocy technicznej, np. przez roboty indeksujące lub boty, dostępnych danych bez zgody odpowiedniego właściciela;
niezwłocznego powiadomienia za pomocą naszej strony Skontaktuj się z nami o wszelkich wykrytych naruszeniach wyżej wymienionych zobowiązań;
należycie dbać o dane osobowe i zezwalać na dostęp do nich tylko tym osobom, które są bliskie użytkownikowi; oraz
regularnie zapisywać ważne dane osobowe na zewnątrz, np. na zewnętrznym nośniku danych, dysku twardym lub w chmurze. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za żadne utracone lub uszkodzone szczegóły.
12. NARUSZENIE ZOBOWIĄZAŃ PRZEZ UŻYTKOWNIKA
12.1 Sankcje. W celu zapewnienia prawidłowego i niezawodnego dostarczania Produktów Runtastic Runtastic nakłada następujące sankcje za naruszenie zobowiązań użytkownika przez użytkownika:
ostrzeżenie;
usunięcie treści;
czasowa dezaktywacja konta użytkownika; oraz
anulowanie (nieodwołalne wyłączenie).
Rodzaj sankcji zależy od celu, wpływu i rodzaju naruszenia w świetle interesów Runtastic i użytkownika.
12.2. Anulowanie. W przypadku gdy konto użytkownika zostanie anulowane zgodnie z niniejszą sekcją, dany użytkownik nie będzie mógł się ponownie zarejestrować.
13. TREŚĆ
13.1. Postanowienia ogólne. Runtastic zezwala Zarejestrowanym Użytkownikom na korzystanie z oferowanego portfolio Produktów Runtastic zgodnie z przepisami prawa i niniejszymi OWU w celu przesyłania, zapisywania, publikowania, rozpowszechniania, przesyłania i udostępniania treści innym użytkownikom.
13.2. Ujawnienie. Runtastic ma prawo do zapisywania treści lub ujawniania ich osobom trzecim, w zakresie wymaganym przez prawo lub prawnie dopuszczalnym i zasadnie niezbędnym, w celu
przestrzegania przepisów prawa lub nakazów sądowych lub administracyjnych;
zapewnienia zgodności z niniejszymi OWU;
reagować na roszczenia dotyczące naruszeń prawa zgłoszone przez osoby trzecie; lub
ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa osobistego Runtastic, jego użytkowników i ogółu społeczeństwa.
13.3. Treści użytkownika. Użytkownik udziela Runtastic nieodwołalnego, bezpłatnego, niewyłącznego i nieograniczonego prawa do korzystania ze wszystkich treści generowanych, przesyłanych, zapisywanych i publikowanych przez takiego użytkownika. W związku z tym Runtastic ma prawo do korzystania, niezależnie od rodzaju użytkowania, ze wszystkich treści zarówno w ramach Platformy, jak i wszelkiej innej działalności Runtastic lub dowolnej firmy stowarzyszonej z Runtastic. Obejmuje to prawo do zmiany i modyfikowania takich treści, chyba że takie zmiany lub korekty naruszają istotne interesy użytkownika. W związku z tym użytkownik zrzeka się, w zakresie dozwolonym przez prawo, wszelkich praw własności intelektualnej. Jednakże, w miarę możliwości, w przypadku, gdy Runtastic wykorzystuje treści stworzone przez użytkownika poza Produktami Runtastic, Runtastic przyzna, że takie treści zostały stworzone przez użytkownika.
13.4. Własność. Runtastic nie rości sobie prawa własności do jakichkolwiek treści stworzonych przez użytkowników i nie będzie nadzorować takich treści.
13.5. Usunięcie. Runtastic zastrzega sobie prawo do usuwania treści tworzonych przez użytkowników, takich jak trasy, zdjęcia, wydarzenia lub komentarze bez podawania przyczyny. W takim przypadku użytkownik zostanie o tym powiadomiony, a w przypadku naruszenia niniejszych OWU może zostać objęty sankcjami zgodnie z punktem 12.
13.6. Niedokładna treść. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za niedokładne treści tworzone przez użytkowników, np. szczegóły dotyczące tras lub wydarzeń itp.
14. OŚWIADCZENIA I GWARANCJE
14.1. Ograniczenia. Runtastic nie twierdzi ani nie gwarantuje, że
Produkty Runtastic będą dostępne przez cały czas lub będą one i niezbędny sprzęt i oprogramowanie całkowicie wolne od błędów; ani
że przekazywanie danych za pośrednictwem innych systemów, w szczególności sieci internetowych i telekomunikacyjnych, nie jest śledzone, rejestrowane ani zniekształcane przez osoby trzecie.
14.2. Ryzyko własne. Użytkownik korzysta z Produktów Runtastic wyłącznie na własne ryzyko. Dotyczy to, bez ograniczeń,
związanego z tym korzystania z jakiegokolwiek sprzętu, w tym między innymi (i) odpowiedniego smartfona, np. w trakcie korzystania z funkcji „mierzenia tętna”, poprzez naciskanie czujnika przez dłuższy czas palec użytkownika może się nagrzewać, (ii) pasków na klatkę piersiową i (iii) kluczy sprzętowych smartfonu;
pobierania treści własnych i osób trzecich użytkownika; oraz
wszelkiego korzystania przez użytkownika z danych stworzonych lub dostarczonych przez Runtastic, w tym między innymi (i) szczegółów dotyczących mierzonego tętna lub wysokości, lub (ii) zaleceń dotyczących działań, tj. plany treningowe itp. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie takie dane lub treści mogą zawierać błędy, a Runtastic nie ponosi żadnej odpowiedzialności za poprawność takich danych w zakresie dozwolonym przez prawo.
14.3. Porady medyczne. Korzystanie z jakiegokolwiek oprogramowania lub sprzętu oferowanego przez Runtastic nie zastępuje skonsultowania się użytkownika z lekarzem specjalistą.
14.4. Treści zewnętrzne. Ponadto Runtastic nie składa żadnych oświadczeń ani gwarancji w odniesieniu do linków zewnętrznych, banerów lub innych informacji i ofert marketingowych, które mogą być dostępne dla użytkownika. Wszelkie ustalenia umowne zawarte między użytkownikiem a dostawcą zewnętrznym, np. za pośrednictwem powiązanych stron internetowych lub banerów, powodują stosunek umowny między takim użytkownikiem a dostawcą zewnętrznym. Runtastic nie daje żadnych oświadczeń ani gwarancji w odniesieniu do produktów lub usług dostawców zewnętrznych.
15. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
15.1. Postanowienia ogólne. Runtastic ponosi odpowiedzialność za szkody zgodnie z aktualnie obowiązującym prawem, niezależnie od podstawy ustawowej takiej odpowiedzialności (przed umownej, umownej, deliktowej) tylko wtedy, gdy Runtastic spowodował określoną szkodę umyślnie lub przez rażące zaniedbanie. W przypadku lekkiego zaniedbania Runtastic nie ponosi odpowiedzialności wobec innych firm i ponosi odpowiedzialność wobec konsumentów wyłącznie za szkody osobiste. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności wobec przedsiębiorców za dalsze szkody, zwykłe straty pieniężne, utracone zyski lub szkody wynikające z roszczeń osób trzecich.
15.2. Treść. O ile nie wymaga tego prawo ustawowe, Runtastic ani żaden z jego podmiotów stowarzyszonych nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z treści udostępnianych za pośrednictwem Platformy lub innych form korzystania z Produktów Runtastic. Dotyczy to również szkód wynikających z błędów, problemów, wirusów lub utraty danych.
15.3. Pobieranie. Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za pobrane materiały ani materiały uzyskane w wyniku korzystania z Produktów Runtastic. Zarejestrowany Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody spowodowane przez takie materiały na jego komputerze lub smartfonie lub za informacje utracone w wyniku pobrania materiałów z dowolnego z Produktów Runtastic.
15.4. Konflikty. Zarejestrowany Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie roszczenia z tytułu wszelkich pozwów sądowych w jakikolwiek sposób wynikających lub związanych z konfliktami z innymi użytkownikami. Zarejestrowany Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że Runtastic w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za działania i zaniechania innych Użytkowników, w tym za szkody związane z takimi działaniami lub zaniechaniami.
16. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW
16.1. Zwolnienie z odpowiedzialności. Użytkownik zwalnia Runtastic z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń zgłoszonych przez osoby trzecie w wyniku naruszenia przez użytkownika ich praw w związku z treściami przesyłanymi do Runtastic lub dowolnymi Produktami Runtastic przez takiego użytkownika lub w wyniku jakiegokolwiek innego wykorzystania przez takiego użytkownika aplikacji dostępnych w Runtastic. Użytkownik ponosi koszty wszelkich postępowań prawnych, w których Runtastic może być stroną w związku z takimi roszczeniami, w tym wszystkich kosztów sądowych i honorariów adwokackich w zakresie dozwolonym przez prawo, chyba że użytkownik nie ponosi winy za spowodowanie takiego naruszenia.
16.2. Wsparcie. W przypadku wniesienia roszczenia przez stronę trzecią, użytkownik niezwłocznie, zgodnie z prawdą i w pełni udostępni Runtastic wszystkie informacje mu dostępne, które mogą być niezbędne do weryfikacji takiego roszczenia i obrony przed nim. Pozostanie to bez wpływu na wszelkie dodatkowe roszczenia odszkodowawcze, do których wniesienia przeciwko użytkownikowi Runtastic może być uprawniony.
17. ZMIANY OWU
17.1. Postanowienia ogólne. Runtastic zastrzega sobie prawo do okresowych zmian niniejszych OWU z różnych powodów, w tym między innymi z powodów handlowych, w celu przestrzegania obowiązujących przepisów prawa lub regulacji lub z powodów związanych z obsługą klienta. Aktualna wersja niniejszych OWU jest zawsze dostępna do wglądu na Platformie oraz w Aplikacjach.
17.2. Zmiany.
W przypadku drobnych zmian w niniejszych OWU (jeśli na przykład nastąpi zmiana w prawie, co oznacza, że musimy zmienić niniejsze OWU), możemy po prostu udostępnić nowe OWU do wglądu na Platformie i w Aplikacjach. Użytkownik powinien regularnie sprawdzać niniejsze OWU, aby upewnić się, że aktualne warunki są dla niego zrozumiałe. W przypadku wszelkich istotnych zmian w niniejszych OWU, które w istotny sposób będą miały niekorzystny wpływ na użytkownika, Runtastic albo uzyska wyraźną zgodę użytkownika na zmiany poprzez komunikację w Produktach Runtastic, albo Runtastic poinformuje użytkownika o wszelkich zmianach co najmniej dwa tygodnie przed datą wejścia w życie zmian za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres podany podczas Rejestracji („Informacje o poprawkach”). Od momentu otrzymania Informacji o poprawkach użytkownikowi będzie przysługiwał dwutygodniowy okres na wniesienie sprzeciwu.
Informacje o poprawkach będą obejmować (i) zaktualizowane OWU, (ii) datę wejścia w życie zmian, (iii) dwutygodniowy okres sprzeciwu, (iv) informacje na temat konsekwencji pominięcia sprzeciwu.
Jeśli użytkownik nie wyrazi sprzeciwu wobec zmian, zaktualizowane OWU zostaną uznane za zaakceptowane.
W przypadku sprzeciwu wobec zmian Runtastic ma prawo wypowiedzieć umowę użytkownika i usunąć konto użytkownika, biorąc pod uwagę jego interesy, jeśli kontynuowanie stosunku umownego w zakresie obecnych warunków nie jest możliwe lub nieuzasadnione dla Runtastic.
17.3. Forma pisemna. Z zastrzeżeniem punktu 17.1 i punktu 17.2 wszelkie zmiany w niniejszych OWU muszą zostać dokonane na piśmie. Nie istnieją żadne dodatkowe ustne uzgodnienia.
18. POZOSTAŁE ZAPISY
18.1. Klauzula rozdzielności. W przypadku gdy poszczególne postanowienia niniejszych OWU będą lub staną się nieważne, wszelkie pozostałe warunki pozostaną w pełnej mocy.
18.2. Prawo właściwe i jurysdykcja.
Niniejsze OWU oraz wszelkie stosunki umowne i spory sądowe między użytkownikami a Runtastic podlegają prawu austriackiemu, z wyłączeniem konfliktu przepisów prawa i Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
Miejscem dostawy i wyłącznym sądem właściwym jest Linz w Austrii.
Niniejsza sekcja nie dotyczy użytkowników będących konsumentami w rozumieniu austriackiej ustawy o ochronie konsumentów (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
Część B: Program Członkowski adidas
W przypadku korzystania z Produktów Runtastic w krajach wymienionych tutaj użytkownik automatycznie staje się członkiem Programu Członkowskiego adidas (zwanego np. Creators Club, adiCLUB), jeśli nie jest już członkiem. Należy regularnie sprawdzać listę, ponieważ może ona zostać uzupełniona.
To członkostwo podlega określonym Warunkom. Kontynuując korzystanie z Produktu Runtastic w jednym z wymienionych krajów, użytkownik niniejszym akceptuje odpowiednie Warunki i postanowienia Klubu Twórców. Obowiązujące w kraju użytkownika OWU można znaleźć tutaj. Należy pamiętać, że w tych krajach Program Członkowski adidas jest integralną częścią Runtastic Products i Runtastic Products nie może być używany bez Programu Członkowskiego adidas w tych krajach. Oznacza to w szczególności anulowanie Programu członkostwa adidas, a także anulowanie korzystania z Produktów Runtastic.
Ostatnia aktualizacja: 1 kwietnia 2025 r.